Hello Dear Friends!
Matt BarlowOnce again the winds of change are upon us, and this time I can say that I am very happy about the result.
While out on the European tour I had several in depth discussions with many loyal Iced Earth fans. A common theme of these discussions was how much Matt is missed. I agreed with the fans that things were not the same and that it was a very special period in Iced Earth’s history.
When I heard several months ago that Matt was going to be doing a project in music again, I was thinking about contacting him and seeing what his intentions were. I didn’t act on this because I was so focused on the writing of the new epic, and frankly, it just didn’t seem realistic.
Well, after getting out on the road and speaking with many of you directly, I decided to call Matt and see how he was doing and if he was interested in working together again. I am proud to say that he is coming back to Iced Earth and we will be getting back to work in the studio very soon.
Matt will be singing on Part 2 of the Something Wicked concept CD and we will be looking forward to getting out on tour and delivering a series of Iced Earth shows that will rival any in the history of the band. And there will be a proper DVD filmed from this period, something we’ve all been waiting for.
Soemthing WickedI want you all to know that it was you who made this a reality. I have missed Matt’s presence onstage and in my personal life in a big way over the past few years, so I appreciate your honesty in our discussions. It did help me realize the decision to move forward with pursuing this. The fans have spoken and we have delivered!
You true fans know that I’m a straight shooter, I say what I mean and mean what I say. And though I value your opinions greatly, you must believe that this is a decision that comes completely from the heart and is not motivated by anything other than what feels the best for Iced Earth. This is the way that things have always been dealt with, for better or for worse, but always honestly and from the heart.
Tim Owens is a great and talented singer and I wish the best for him and his future on a personal and professional level.
There will be more news soon as to further developments and plans. This will push back the release of Part 2 a bit. Not because we couldn’t be ready to record in time, but because of a new addition to Matt’s family in early 2008!
I am very happy to announce that Iced Earth is truly BACK!
Have a great holiday season. We’ll be in touch very soon with more details.
Jon Schaffer
"Hola, queridos amigos!
De nuevo los vientos de cambio vuelven a nosotros, y esta vez, puedo decir que estoy muy contento con el resultado.
Mientras estábamos en la gira Europea, mantuve algunas discusiones profundas con los fans de allí. Un tema común de estas discusiones era la salida de Matt. Estoy de acuerdo con los fans en que las cosas no han sido nunca igual y que ese fue un periodo muy especial para la historia de Iced Earth.
Cuando oí hace meses que Matt iba a volver a la música de nuevo, me pensé el contactar con él y ver cuales eran sus intenciones. No lo hice porque estaba centrado en escribir el nuevo material y, francamente, no fui realista.
Bien, tras salir a la carretera de nuevo y hablar con muchos de vosotros directamente, decidí llamar a Matt y ver si estaba interesado en volver a trabajar juntos de nuevo. Me enorgullece decir que el vuelve a Iced Earth y que volveremos al estudio para trabajar muy pronto.
Matt cantará en la segunda parte del “Something Wicked” y miraremos hacia adelante para salir de nuevo en gira y hacer una serie de shows de Iced Earth que rivalizarán con cualquier otro de toda la historia de la banda. También haremos un DVD de este periodo, algo que hemos estado esperando durante tiempo.
Quiero que sepáis que fuísteis vosotros los que habéis hecho esto realidad. He perdido la presencia de Matt en los conciertos y en mi vida personal durante unos cuantos años, asi que aprecio vuestra honestidad en este tema. Me ayudó a darme cuenta y tomar la decisión de ir hacia adelante y proseguir con esto. ¡Los fans han hablado y hemos tomado una decisión!
Vosotros, los verdaderos fans, sabéis que soy una persona directa, digo lo que creo que tengo que decir. Y aunque valoro muchísimo vuestras opiniones, debéis confiar en que esta es una decisión que viene directamente desde el corazón y que no está motivada simplemente por lo que crea que es lo mejor para Iced Earth. Este es el curso que siempre toman las cosas, pasa bien o para mal, pero siempre son honestas, desde el corazón.
Tim Owens es un gran y talentoso cantante y le desea lo mejor para él y para su futuro, tanto en lo personal como en lo profesional.
Habrá más noticias pronto sobre nuestros planes de futuro. Esto retrasará el lanzamiento de la Parte 2 (“Something Wicked”) un poco. No porque no dispongamos de tiempo para grabarlo, ¡sino porque habrá un nuevo miembro en la familia de Matt a principios del 2008!
Estoy muy feliz de anunciar que Iced Earth ¡VUELVE!
Que tengáis unas buenas vacaciones. Volveremos pronto con más detalles.
Jon Schaffer "
(Traducción sacada de metaltotal
No hay comentarios:
Publicar un comentario