lunes, 5 de noviembre de 2007

LED ZEPPELIN: reunión aplazada

Led Zeppelin’s November 26th reunion concert has been pushed back to December 10th because guitarist Jimmy Page fractured his finger. The injury, which he sustained this past weekend, will make him unable to play guitar for the next three weeks. “I am disappointed that we are forced to postpone the concert by two weeks,” Page said in a statement. “However, Led Zeppelin have always set very high standards for ourselves, and we feel that this postponement will enable my injury to properly heal, and permit us to perform at the level that both the band and our fans have always been accustomed to.” Tickets bought for the original show will be honored on the new date, and refunds will also be available. This news sucks (especially since Page busted a finger in a train door in 1975 but soldiered on and continued to tour), but we’ve waited twenty-seven years for this show, so what’s another fourteen days? That is, of course, unless you already bought plane tickets and made hotel reservations

Noticia encontrada en Rafabasa::
el concierto de LED ZEPPELIN programado para el 26 de noviembre ha sido retrasado al 10 de diciembre al fracturarse un dedo el guitarrista Jimmy Page. La fractura le impedirá tocar la guitarra durante tres semanas.

Las entradas para el primer concierto serán válidas para esta nueva fecha, aunque se aceptarán devoluciones.

El concierto, en memoria del fundador de Atlantic Records Ahmet Ertegun, incluirá también actuaciones de Pete Townshend, Bill Wyman y FOREIGNER.

No hay comentarios: